{ "navigation": { "home": "Startseite", "contacts": "Kontakte", "leads": "Leads", "organizations": "Organisationen", "reports": "Berichte", "settings": "Einstellungen" }, "list": { "empty": "Noch keine Datensätze vorhanden." }, "branding": { "title": "brainX CRM" }, "common": { "cancel": "Abbrechen", "confirm": "Bestätigen" }, "actions": { "retry": "Erneut versuchen", "open": "Öffnen", "back": "Zurück", "edit": "Bearbeiten", "save": "Speichern" }, "recordCreate": { "success": "Datensatz erfolgreich erstellt.", "queued": "Offline gespeichert. Wir synchronisieren, sobald Sie wieder online sind.", "validationErrorTitle": "Fehlende Angaben", "validationErrorDescription": "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus.", "error": "Datensatz konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen.", "requiredField": "Bitte dieses Feld ausfüllen", "metadataMissing": "Modulmetadaten sind noch nicht verfügbar. Bitte später erneut versuchen." }, "recordEdit": { "savedLocally": "Änderungen lokal gespeichert. Sie werden automatisch synchronisiert.", "nothingToSave": "Derzeit nichts zu speichern.", "requiredField": "Bitte füllen Sie dieses Feld aus", "validationErrorTitle": "Fehlende Angaben", "validationErrorDescription": "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus, bevor Sie speichern.", "leaveTitle": "Ungespeicherte Änderungen", "leaveDescription": "Sie haben noch nicht gespeicherte Änderungen. Möchten Sie sie verwerfen?", "stayButton": "Weiter bearbeiten", "discardButton": "Verwerfen" }, "conflicts": { "title": "Synchronisationskonflikte lösen", "subtitle": "Deine Offline-Änderung steht im Konflikt mit einem neueren CRM-Wert.", "instructions": "Wähle, welche Version behalten werden soll, damit die Synchronisierung fortgesetzt werden kann.", "serverValueTitle": "CRM-Wert", "localValueTitle": "Deine Änderung", "noValue": "Kein Wert vorhanden", "serverValueUnavailable": "Der aktuelle CRM-Wert konnte nicht geladen werden.", "serverTimestamp": "Zuletzt aktualisiert am {timestamp}", "serverTimestampUnknown": "Server-Zeitstempel nicht verfügbar.", "localTimestamp": "Lokal gespeichert am {timestamp}", "localTimestampUnknown": "Lokal gespeichert.", "keepServer": "CRM-Wert behalten", "keepLocal": "Meine Änderung behalten", "reviewLater": "Später prüfen", "previous": "Zurück", "next": "Weiter", "counter": "Konflikt {index} von {total}", "emptyCounter": "Keine Konflikte offen.", "empty": "Alle Konflikte gelöst. Super!", "detectedAt": "Erkannt am {timestamp}", "detectedUnknown": "Während des letzten Sync-Versuchs erkannt.", "unknownModule": "Modul", "unknownField": "Unbekanntes Feld", "simulatedSuccess": "Simulierter Konflikt hinzugefügt. Öffne den Resolver, um ihn zu prüfen.", "simulatedError": "Simulierter Konflikt konnte nicht erstellt werden. Bitte stelle sicher, dass lokale Daten vorhanden sind." }, "quickActions": { "call": "Anrufen", "email": "E-Mail", "website": "Webseite", "edit": "Bearbeiten", "open": "Öffnen", "chooseNumberTitle": "Nummer auswählen", "chooseNumberDescription": "Wähle die Nummer, die du anrufen möchtest.", "noNumbers": "Für diesen Datensatz sind keine Nummern verfügbar.", "chooseEmailTitle": "E-Mail auswählen", "noEmails": "Für diesen Datensatz sind keine E-Mail-Adressen verfügbar." }, "commentsSheet": { "title": "{count} Kommentare", "refresh": "Kommentare aktualisieren", "loading": "Kommentare werden geladen…", "emptyTitle": "Noch keine Kommentare", "emptyDescription": "Seien Sie die erste Person, die eine Notiz für diesen Datensatz hinterlässt.", "reply": "Antworten", "like": "Gefällt mir", "replyPlaceholder": "Antworten folgen im nächsten Release.", "replyPlaceholderInput": "Antwort an {name}", "replyFallback": "diesen Kommentar", "replyingTo": "Antwort an {name}", "cancelReply": "Antwort abbrechen", "likesPlaceholder": "Gefällt-mir-Aktionen werden bald synchronisiert.", "addPlaceholder": "Kommentar hinzufügen…", "comingSoon": "Kommentarfeld folgt in Kürze.", "pendingStatus": "Wird synchronisiert, sobald du wieder online bist.", "failedStatus": "Nicht gesendet. Bitte erneut versuchen.", "sent": "Kommentar veröffentlicht.", "queuedToast": "Offline gespeichert. Wir synchronisieren ihn, sobald du online bist.", "submitError": "Kommentar konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut.", "submit": "Kommentar senden", "error": "Kommentare konnten nicht aktualisiert werden.", "retry": "Erneut versuchen" }, "activitySheet": { "title": "Aktivitätsübersicht", "lastLabel": "Letzte Aktivität: {date}", "refresh": "Aktivitäten aktualisieren", "loading": "Aktivität wird geladen…", "retry": "Erneut versuchen", "emptyTitle": "Noch keine Aktivitäten", "emptyDescription": "Verknüpfte Interaktionen erscheinen hier.", "unknownDay": "Weitere Aktivität" }, "activity": { "modules": { "calls": "Anrufe", "tasks": "Aufgaben", "visitReports": "Besuchsberichte", "emails": "E-Mails" }, "calls": { "defaultTitle": "Telefonat" }, "tasks": { "defaultTitle": "Aufgabe" }, "visitReports": { "defaultTitle": "Besuch", "detailLink": "Besuchsbericht öffnen" }, "emails": { "defaultTitle": "E-Mail", "from": "Von {sender}", "to": "An {recipient}" }, "fallbackTitle": "Aktivität", "withContact": "mit", "lastEditedBy": "Zuletzt bearbeitet von {name}", "status": { "common": { "completed": "Abgeschlossen", "in-progress": "In Bearbeitung", "open": "Offen", "scheduled": "Geplant", "planned": "Geplant", "cancelled": "Abgebrochen", "missed": "Verpasst", "sent": "Gesendet", "draft": "Entwurf", "deferred": "Zurückgestellt" } } }, "dashboard": { "title": "Dashboard", "subtitle": "Behalte die neuesten Updates deiner Module im Blick.", "empty": "Noch keine Einträge", "latest": { "one": "Letzter Eintrag", "other": "Letzte Einträge" }, "entryCount": { "one": "{count} Eintrag", "other": "{count} Einträge" }, "showAllContacts": "Alle Kontakte anzeigen", "showAllLeads": "Alle Leads anzeigen", "showAllOrganizations": "Alle Organisationen anzeigen", "showAllReports": "Alle Berichte anzeigen" }, "contacts": { "listTitle": "Kontakte", "call": "Anrufen", "edit": "Bearbeiten", "noCompany": "Kein Unternehmen", "countLabel": "{formatted} Kontakte", "unknown": "Unbekannter Kontakt", "empty": { "title": "Noch keine Kontakte", "description": "Synchronisiere mit dem CRM oder lege einen neuen Kontakt an, um ihn hier zu sehen.", "cta": "Kontakt hinzufügen" } }, "contactDetail": { "empty": { "title": "Kontakt nicht verfügbar", "description": "Wir konnten diesen Kontakt lokal nicht finden. Bitte versuche es erneut, sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist." }, "errorTitle": "Kontakt konnte nicht geladen werden", "visitReportsTitle": "Besuchsberichte", "visitReportsCta": "Berichte öffnen", "visitReportsEmpty": "Noch keine Besuchsberichte verknüpft.", "relatedRecordsTitle": "Verknüpfte Datensätze", "relatedHeading": "Verknüpfte Datensätze", "relatedRecordsEmpty": "Noch keine verknüpften Datensätze.", "visitReportsLabel": "Besuchsberichte", "visitReportsDescription": "Neueste verknüpfte Besuchsberichte", "relatedRecord": "Verknüpft", "tabs": { "overview": "Übersicht", "info": "Kontaktinformationen", "system": "Systeminformationen", "additional": "Zusatzinformationen", "fallback": "Details", "comments": "Kommentare", "activity": "Aktivitätsübersicht", "infoSummary": "Alle CRM-Felder für {name} stehen bald zur Verfügung.", "commentsSummary": "Kommentarverläufe werden im kommenden Release synchronisiert.", "activitySummary": "Die Aktivitätschronik wird nach dem nächsten Sync-Meilenstein angezeigt." }, "labels": { "thisContact": "dieser Kontakt", "company": "Unternehmen", "email": "E-Mail", "phone": "Telefon", "address": "Adresse" }, "comingSoon": "Der Bereich {section} ist bald verfügbar.", "infoEmptyTitle": "Keine Felder verfügbar", "infoEmptyDescription": "Für diesen Tab liegen in den aktuellen Metadaten keine Felder vor.", "addressTitle": "Adresse", "viewOnMap": "Auf Karte anzeigen", "noAddress": "Für diesen Kontakt ist keine Adresse vorhanden.", "organizationLink": "Organisation" }, "linkedRecords": { "heading": "Verknüpfte Datensätze", "countLabel": "{count} verknüpft", "empty": { "title": "Noch nichts verknüpft", "description": "Verknüpfte Datensätze erscheinen hier nach der Synchronisierung." }, "addAction": "Verknüpfung hinzufügen", "addRelationSoon": "Das Verknüpfen von Datensätzen ist bald verfügbar.", "errorTitle": "Verknüpfte Datensätze konnten nicht geladen werden.", "visitReports": { "label": "Besuchsberichte", "description": "Neueste verknüpfte Besuchsberichte", "manage": "Alle anzeigen", "emptyTitle": "Noch keine Besuchsberichte", "emptyDescription": "Erfasse Vor-Ort-Besuche, damit sie hier erscheinen.", "emptyCta": "Bericht erstellen" }, "leads": { "label": "Leads", "description": "Leads zu diesem Besuchsbericht", "manage": "Leads anzeigen", "emptyTitle": "Noch keine Leads verknüpft", "emptyDescription": "Verknüpfe einen Lead, um ihn hier zu sehen.", "emptyCta": "Lead hinzufügen" } }, "detail": { "related": { "empty": "Noch keine verknüpften Datensätze." } }, "filters": { "sheetTitle": "Filterkriterium wählen", "searchPlaceholder": "Felder durchsuchen", "clearSearch": "Feldersuche löschen", "active": "Aktiv", "noFields": "Keine Felder passen zu deiner Suche.", "operandGroup": "Filteroperator wählen", "valueLabel": "Filterwert", "selectValue": "Wert auswählen", "selectPlaceholder": "Auswählen…", "textValue": "Wert eingeben", "inputPlaceholder": "Filterwert eingeben", "reset": "Zurücksetzen", "apply": "Filter anwenden", "openSheet": "Filter öffnen", "operands": { "is": "ist", "isNot": "ist nicht", "beginsWith": "beginnt mit", "endsWith": "endet mit", "contains": "enthält" }, "boolean": { "true": "Ja", "false": "Nein" }, "editFilter": "Filter bearbeiten", "removeFilter": "Filter entfernen", "selectFieldPrompt": "Wähle ein Feld aus, um einen Filter zu definieren." }, "sync": { "last": "Letzte Synchronisation:", "none": "Noch keine Synchronisation", "offline": "Offline", "offlineTitle": "Verbindung getrennt", "offlineDescription": "Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.", "offlineBanner": "Keine Verbindung. Die Änderungen werden synchronisiert, sobald eine Verbindung besteht.", "errorBanner": "Synchronisationsproblem erkannt.", "errorDescription": "Bitte versuche es erneut, um die Synchronisierung fortzusetzen.", "resumed": "Synchronisierung fortgesetzt.", "retrying": "Synchronisierung wird erneut versucht...", "syncingDescription": "Wir synchronisieren gerade deine neuesten Änderungen.", "pendingDescription": "Es werden {count} Änderungen synchronisiert…", "syncedAt": "Synchronisiert um", "pausedTitle": "Hintergrundsynchronisierung pausiert", "pausedDescription": "Die Hintergrundsynchronisierung ist pausiert. Änderungen bleiben in der Warteschlange, bis du sie fortsetzt.", "resume": "Fortsetzen", "reviewConflicts": "Konflikte prüfen", "conflictTitle": "Synchronisationskonflikte lösen", "conflictDescription": "Prüfe die Konflikte, um mit der Synchronisierung fortzufahren.", "conflictDescriptionCount": "{count} Änderung(en) warten auf deine Entscheidung.", "lastRunProcessed": "Letzte Synchronisierung hat {count} Änderungen verarbeitet.", "retry": "Erneut versuchen", "dismiss": "Schließen", "status": { "offline": "Offline-Modus", "paused": "Hintergrundsynchronisierung pausiert.", "error": "Synchronisationsproblem erkannt.", "syncing": "Synchronisierung läuft…", "conflict": "Konflikte müssen geprüft werden.", "syncedAt": "Synchronisiert {timestamp}" }, "initialLoading": "Ihre Daten werden geladen..." }, "push": { "enablePrompt": "Aktiviere Push-Benachrichtigungen, um Synchronisierungsupdates zu erhalten.", "enableAction": "Aktivieren", "enabled": "Push-Benachrichtigungen sind aktiviert.", "denied": "Benachrichtigungen sind in den Browsereinstellungen blockiert.", "missingKey": "Push-Konfiguration ohne VAPID Public Key.", "error": "Push-Benachrichtigungen konnten nicht konfiguriert werden." }, "snackbar": { "dismiss": "Schließen", "error": "Etwas ist schiefgelaufen", "warning": "Bitte überprüfe deine Verbindung", "success": "Erledigt", "syncing": "Wird verarbeitet…", "info": "Information", "syncSuccess": "Daten synchronisiert.", "syncCached": "Zwischengespeicherte Daten im Offline-Modus.", "syncError": "Synchronisierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.", "searchInfo": "Suche wird in Kürze geöffnet.", "filterInfo": "Filterbereich folgt in Kürze.", "createInfo": "Erstellungsablauf folgt in Kürze.", "syncPaused": "Hintergrundsynchronisierung pausiert." }, "header": { "homeSubtitle": "Behalte deinen Tag im Blick", "searchHome": "Suche in Kontakten, Leads, Organisationen...", "searchModule": "Suche in dieser Liste", "greeting": { "night": "Gute Nacht", "morning": "Guten Morgen", "afternoon": "Guten Tag", "evening": "Guten Abend", "named": "{greeting}, {name}" }, "offlineNotice": "Sie sind im Offline-Modus" }, "settings": { "title": "Einstellungen", "subtitle": "Passe das Verhalten von brainX auf diesem Gerät an.", "security": { "title": "Sicherheit", "webauthn": { "title": "Biometrische Anmeldung", "descriptionEnabled": "Nutze Face ID oder Fingerabdruck, um dich auf diesem Gerät schneller anzumelden.", "descriptionDisabled": "Aktiviere die biometrische Anmeldung, um dein Passwort auf diesem Gerät nicht jedes Mal eingeben zu müssen.", "unsupported": "Dieses Gerät unterstützt keine WebAuthn-Anmeldung.", "note": "Biometrische Anmeldedaten werden lokal auf diesem Gerät gespeichert.", "status": { "enabled": "Die biometrische Anmeldung ist auf diesem Gerät aktiviert.", "enabledAt": "Aktiviert am {timestamp}", "disabled": "Die biometrische Anmeldung ist auf diesem Gerät deaktiviert.", "enabledLabel": "Aktiviert", "disabledLabel": "Deaktiviert" }, "toast": { "enabled": "Biometrische Anmeldung aktiviert.", "disabled": "Biometrische Anmeldung deaktiviert.", "error": "Biometrische Anmeldung konnte nicht aktiviert werden." }, "errorGeneric": "Biometrische Anmeldung konnte nicht eingerichtet werden. Bitte versuche es erneut.", "errorEndpointMissing": "Biometrischer Endpunkt ist auf diesem Server nicht verfügbar." } }, "language": { "title": "Sprache", "description": "Wähle aus, in welcher Sprache brainX nach dem Anmelden angezeigt wird.", "helper": "Deine Auswahl überschreibt die CRM-Standardsprache auf diesem Gerät.", "selectLabel": "App-Sprache", "reset": "CRM-Standardsprache verwenden", "resetDescription": "Setzt die in deinem CRM-Profil gespeicherte Sprache zurück.", "languages": { "en": "Englisch", "de": "Deutsch", "fr": "Französisch", "es": "Spanisch", "it": "Italienisch" }, "status": { "manual": "Auf diesem Gerät wird {language} verwendet.", "crm": "CRM-Standardsprache ({language}).", "browser": "Browser-Sprache ({language})." }, "toast": { "updated": "Sprache aktualisiert.", "reset": "Sprache auf CRM-Standard zurückgesetzt." } }, "sync": { "title": "Synchronisation & Diagnose", "backgroundTitle": "Hintergrundsynchronisation", "backgroundOn": "Hält Daten automatisch synchron, sobald du online bist.", "backgroundOff": "Die Hintergrundsynchronisation ist pausiert. Änderungen bleiben in der Warteschlange, bis du sie fortsetzt.", "pendingHeading": "Ausstehende Änderungen", "noPending": "Keine ausstehenden Änderungen zur Synchronisation.", "conflictsTitle": "Synchronisationskonflikte", "conflictsPendingDescription": "{count} Änderung(en) müssen geprüft werden, bevor weiter synchronisiert wird.", "conflictsEmptyDescription": "Keine Konflikte erkannt. Deine Änderungen werden automatisch synchronisiert.", "reviewConflicts": "Konflikte prüfen ({count})", "reviewConflictsEmpty": "Keine Konflikte", "simulateConflict": "Konflikt simulieren", "simulatingConflict": "Simulation läuft…", "status": { "online": "Aktuell online", "offline": "Aktuell offline", "syncing": "Synchronisierung läuft…", "paused": "Hintergrundsynchronisierung pausiert", "initializing": "Synchronisierungsstatus wird geprüft…" }, "exportLogs": "Synchronisationsprotokoll herunterladen", "exportCaption": "Exportiert die jüngste Hintergrundsynchronisation als JSON.", "exportSuccess": "Synchronisationsprotokoll exportiert.", "exportEmpty": "Noch keine Synchronisationsaktivität zum Export.", "lastCompletedAt": "Letzte erfolgreiche Synchronisation um {timestamp}", "toast": { "enabled": "Hintergrundsynchronisierung fortgesetzt.", "disabled": "Hintergrundsynchronisierung pausiert." } }, "account": { "title": "Konto", "logout": "Abmelden", "loggingOut": "Abmeldung läuft…", "logoutDescription": "Melde dich ab und lösche Offline-Daten von diesem Gerät.", "toast": { "success": "Erfolgreich abgemeldet.", "error": "Abmelden fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut." } } }, "splash": { "subtitle": "brainX CRM Progressive Web App" }, "auth": { "login": { "title": "Willkommen", "subtitle": "Melden Sie sich mit ihrem Nutzernamen und Passwort bei der brainX Mobile App an.", "username": "Benutzername", "usernamePlaceholder": "Benutzername eingeben", "password": "Passwort", "passwordPlaceholder": "Passwort eingeben", "submit": "Anmelden", "processing": "Anmeldung läuft…", "showPassword": "Zeichen anzeigen", "hidePassword": "Zeichen ausblenden", "validation": { "missingFields": "Bitte gib sowohl Benutzername als auch Passwort ein." }, "demoHint": "Der Demo-Modus nutzt Beispieldaten und sollte nur gezielt aktiviert werden.", "demoToggleLabel": "Demo-Daten aktivieren (nur Entwicklung)", "invalid": "Ungültiger Benutzername oder Passwort. Bitte versuche es erneut.", "genericError": "Anmeldung derzeit nicht möglich. Bitte versuche es später erneut.", "syncFailed": "Die Anmeldung war erfolgreich, aber die Datensynchronisierung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut.", "biometric": { "title": "Biometrische Anmeldung", "description": "Nutze die gespeicherten Geräteinformationen, um dich schneller anzumelden.", "button": "Mit Biometrics anmelden", "unavailable": "Biometrische Anmeldung ist auf diesem Gerät nicht verfügbar.", "error": "Biometrische Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut." } }, "totp": { "title": "Bestätigungscode eingeben", "subtitle": "Gib den 6-stelligen Code aus deiner Authenticator-App ein.", "usernameHint": "Konto: {username}", "codeLabel": "Einmalcode", "placeholder": "000000", "submit": "Code bestätigen", "processing": "Überprüfung läuft…", "back": "Zurück zur Anmeldung", "validation": { "invalid": "Bitte gib den 6-stelligen Code aus deiner Authenticator-App ein.", "missingChallenge": "Die Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an." }, "invalidCode": "Der Bestätigungscode ist ungültig oder abgelaufen.", "genericError": "Der Code konnte nicht überprüft werden. Bitte versuche es erneut.", "syncFailed": "Die Verifizierung war erfolgreich, aber die Datensynchronisierung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuche es erneut." } }, "leads": { "unknown": "Unbekannter Lead", "empty": { "title": "Noch keine Leads", "description": "Erstelle einen Lead oder synchronisiere mit dem CRM, um loszulegen.", "cta": "Lead hinzufügen" } }, "leadDetail": { "empty": { "title": "Lead nicht verfügbar", "description": "Wir konnten diesen Lead lokal nicht finden. Bitte versuche es erneut, sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist." }, "errorTitle": "Lead konnte nicht geladen werden", "relatedHeading": "Verknüpfte Datensätze", "relatedRecord": "Verknüpft", "comingSoon": "Der Bereich {section} ist bald verfügbar.", "tabs": { "info": "Lead-Informationen", "comments": "Kommentare", "activity": "Aktivitätsübersicht" }, "overview": { "title": "Überblick", "status": "Lead-Status", "industry": "Branche / Sektor", "source": "Quelle", "notAvailable": "Nicht verfügbar" }, "labels": { "company": "Unternehmen", "email": "E-Mail", "phone": "Telefon" } }, "organizationDetail": { "empty": { "title": "Organisation nicht verfügbar", "description": "Wir konnten diese Organisation lokal nicht finden. Bitte versuche es erneut, sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist." }, "errorTitle": "Organisation konnte nicht geladen werden", "tabs": { "info": "Organisationsinformationen", "comments": "Kommentare", "activity": "Aktivitätsübersicht" }, "relatedHeading": "Verknüpfte Datensätze", "relatedRecordsEmpty": "Noch keine verknüpften Datensätze.", "relatedRecord": "Verknüpfter Datensatz", "comingSoon": "Der Bereich {section} folgt in Kürze.", "visitReportsTitle": "Besuchsberichte", "contactPersonsHeading": "Ansprechpartner", "contactPersonsEmpty": "Noch keine Ansprechpartner verknüpft.", "openContact": "Kontakt öffnen" }, "visitReportDetail": { "empty": { "title": "Besuchsbericht nicht verfügbar", "description": "Wir konnten diesen Besuchsbericht lokal nicht finden. Bitte versuche es erneut, sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist." }, "errorTitle": "Besuchsbericht konnte nicht geladen werden", "infoTile": "Besuchsbericht Informationen", "commentsTile": "Kommentare", "relatedHeading": "Verknüpfte Datensätze", "leadsLabel": "Leads", "contactHeading": "Kontakt", "openContact": "Kontakt öffnen", "organizationFallback": "Organisation", "contactFallback": "Kontakt", "comingSoon": "Der Bereich {section} steht in Kürze zur Verfügung.", "editAction": "Besuchsbericht bearbeiten", "informationPlaceholderTitle": "Details zum Besuchsbericht folgen in Kürze", "informationPlaceholderDescription": "Die vollständige Feldansicht für diesen Besuchsbericht wird bald verfügbar sein.", "leadsPlaceholderTitle": "Verknüpfte Leads folgen in Kürze", "leadsPlaceholderDescription": "Hier kannst du bald die mit diesem Besuchsbericht verknüpften Leads ansehen und verwalten.", "backToDetail": "Zurück zum Besuchsbericht", "untitled": "Unbenannter Besuchsbericht", "attachmentsTile": "Anhänge", "attachmentsTab": "Anhänge", "attachmentsTitle": "Anhänge", "attachmentsEmptyTitle": "Noch keine Anhänge", "attachmentsEmptyDescription": "Füge Dateien oder Fotos von deinem Gerät hinzu, um sie diesem Besuchsbericht anzuhängen.", "attachmentsUpload": "Anhang hinzufügen", "attachmentsUploadHint": "Anhänge werden synchronisiert, sobald du wieder online bist.", "attachmentsLocalBadge": "Wird hochgeladen, sobald eine Verbindung besteht", "attachmentsDownload": "Öffnen" }, "picklistSheet": { "searchPlaceholder": "Optionen durchsuchen", "searchField": "{field} suchen", "selected": "Auswahl", "all": "A - Z", "noResults": "Keine Optionen passen zu deiner Suche.", "placeholder": "Option auswählen", "clear": "Zurücksetzen", "apply": "Übernehmen" }, "referencePicker": { "searchPlaceholder": "Datensätze durchsuchen", "searchField": "{field} suchen", "section": { "selected": "Auswahl", "results": "Ergebnisse", "alphabetical": "A - Z" }, "noResults": "Keine Datensätze passen zu dieser Suche." }, "organizations": { "empty": { "title": "Noch keine Organisationen", "description": "Synchronisiere oder erstelle eine Organisation, um sie hier anzuzeigen.", "cta": "Organisation hinzufügen" } }, "reports": { "empty": { "title": "Noch keine Besuchsberichte", "description": "Dokumentiere Termine vor Ort, damit dein Team auf dem Laufenden bleibt.", "cta": "Besuchsbericht erstellen" }, "groupUnknown": "Datum unbekannt" } }